Illinois team tackles mysterious disease afflicting wild and captive snakes